Thanks for the response!
I couldn't get the filter transform to work. Sorry if I wasn't clear enough--is there any way to skip over x axis values for which there is no y data?
In the picture above for example, Oct 22 and Oct 23 would be removed from the x axis, effectively merging the graph into a continuous function.
Please let me know if you can think of anything.