Tracing a 3d Scatterplot

Plotly R, MATLAB, Julia, Net Plotly R
1

Would creating a trace for a 3d scatterplot require the creation of a new dataframe [for the frame] just to be the trace? Thank you for your time.